My name is George Lennan. I have been providing high quality general, scientific, medical and technical translations from French to English for over ten years.
- I have a PhD in the biological sciences and the thorough grasp of terminology and vocabulary necessary to produce impeccable translations across the range of scientific disciplines.
- My experience in general translation stretches from wine making and oyster farming to bingo and advertising! I have a special relationship with the tourism industry going back many years, and I very much enjoy translating for the arts.
My prices, posted above, include translation, proofreading and management of third-party proof files. My hourly rates for extra formatting and presentational work (pdf, dtp etc) are highly competitive. Get in touch at contact@frenchenglishpro.com and I will send you my personal email by return in order to chat about your project, your expectations, budget and deadlines.
Payment possible by bank transfer (domestic/international) and PayPal.
I’m equipped with Skype if you’d like to chat live!
The goal of this site is to allow serious, professional translation agencies and individuals to find and contact me as quickly and easily as possible. For this reason I am endeavouring to give as much essential information as possible (prices, direct rapid contact) within one click from Google. You will no doubt wish to know more about me, and these are the questions I am most often asked:
I am currently a member of Translatorsbase. Click on the logo for my profile there.